Ceci est la lettre que Billie Joe a écrit dernièrement aux fans de Green Day pour leurs parler du problèmes des Etats Unis face au pétrole et pour mobiliser les gens dans une campagne contre ce problème climatique et faire réagir Bush.
C'est moi qui est fait la traduction et j'espère que vous l'a trouverer bien écrite
-----------------
Chers fans de Green Day,
J’ai grandi dans une ville proche une raffinerie de pétrole. Quand j’avais 4 ans, j’ai vu une grande cheminée cracher de nombreux nuages de fumée dans le ciel, cette pollution allait dans mes poumons. C’est la première fois que j’ai ressenti les terribles effets de la dépendance des Etats-Unis au pétrole.
Les habitudes de l’Amérique avec l’or noir nous pose un sérieu problème. Pendant que les entreprises du pétrole sont en train de gagner plus d’argent que n’importes quelles autres dans toute l’histoire, nous sommes les spectateurs d’un réchauffement climatique et du percement de plus en plus de puits de pétrole. L’année dernière nous avons perdu plus de cent billions de dollars dans l’achat de pétrole à des pays non démocratiques du moyen orient
Nous avons tous à jouer un rôle dans l’arrêt de la dépendance des Etats Unis. C’est pour cela que Mike, Tré et moi avons rejoint le NRDC (the Natural Resources Defense Council ) et mis en ligne un nouveau site http://www.greendaynrdc.com.
Nous supportons la campagne du NRDC pour une Amérique au delà du pétrole qui pourrait radicalement réduire notre dépendance. Si vous ne l’avez pas déjà fait cliquer ici pour voir notre nouvelle vidéo et appeler le président Bush à suivre la campagne.
Un bon nombre de personnes sont accablés par notre gouvernement. Mais une démocratie est supposée être un gouvernement gérer par le peuple : nous élisons les politiciens au pouvoir, donc nous avons le contrôle sur eux ; qui prennent des décisions pour nous. C’est bien et très rebelle de parler haut et fort et de prendre des responsabilités pour notre environnement, de s’intéresser à l’air que nous respirons et à l’eau que nous buvons.
Cliquer ici pour voir notre nouvelle vidéos et écrire au président Bush. N’oublier pas de visiter notre nouveaux site sur http://www.greendaynrdc.com
Sincèrement
Billie Joe Armstrong http://www.greendaynrdc.com
Vous visiter le site non-officiel Green Day Punk weapon! N'oublier pas qu'un concour de bannière de bienvenue est organisé chaque mois! Vous ouvez voir le fondctiennement ici!
